じくじたる思い

ノマドクロスの

ドリンクサーバーの設置場所に

小さな掲示物を貼っています

コーヒーが注がれるわずかな間

気が付いていただければ

一読できるくらいの情報です

いまは館内に置いている

「美しい日本語の言いまわし」という

本の中の一部をご紹介しています

昨日からご紹介しているのが

「じくちたる思い」という言葉

昨今、毎日のように

企業や○○協会、学校などなど

さまざまな組織が謝罪会見を開き

頭を下げる姿がテレビで映し出されます

「遺憾に思います」

「じくじたる思いであります」は

その常套句でしょう

「じくじ」は「忸怩」と書き

そのどちらもが恥じることを意味する

そうです

しかしこの言葉は

あくまで自分に対して使う言葉で

企業が一社員がやらかしたことなどで

使用するのは間違っているそうです

その昨日、ネットのニュースでは

こんな記事が掲載されていました

台湾の航空会社の飛行中の機内で

日本人３人が酒を飲んで大騒ぎし

たばこまで吸ったのだとか

機は空港に引き返し４時間遅れ

おー、なんと恥ずかしいことか

日本の恥

しかもこの便は福岡発とのこと

まさか福岡の人間？

この３人には今後、一生

パスポートは発行してはいけません

よね

まったく、同じ日本人として

じくじたる思いですわ！

おっと、使い方間違ってますか